|
nosの使い方
nosはその文の焦点者を指す。通常その節のsolである。
mel siina nos
mel fit seren a nos
など。
では複文中にnosが来た場合、誰が焦点者か。
mel lax seren siina nos
日本語でこの文を作ると、nosはmelかserenか分からない。
複文なので焦点者は主節の主格と従属節の主格の2人候補がいるからだ。
アルカの場合、同一節中の主格を焦点者にする。
従ってmel lax seren siina nosのnosはserenである。
melにしたければnosでなくmelを使う。
nosは代名詞ではないのでluなどと違って代入とは呼べない。
しかしnosは文の焦点者に等しい。
そこで代名詞の場合は代入と呼び、nosの場合は照応と呼ぶ。
ただ、言語学的には一般に前者も照応という点には注意したい。
|
