|
그런 걸 만들어 봤자 아무 도움이 안 되지 않나요?
편리할 것입니다. 번역 비용이 들지 않게 되고, 학교에서 영어를 가르칠 시간을 다른 과목에 쓸 수 있습니다.
자막 없이 영화를 즐길 수도 있습니다. 여행도 쉽게 할 수 있습니다.
그러나 실제로 모든 사람이 같은 말을 배운다면 그것은 영어나 중국어 등의 강력한 자연언어입니다.
언어가 보급되는 조건은 경제력과 군사력과 인구입니다. 인공언어는 그중 어느 것도 만족시키지 않기 때문에 국제어가 되는 경우는 없습니다.
인공언어는 만약 국제보조어라 하더라도 사실상 한정된 커뮤니티 안에서 사용됩니다.
단 인공적으로 손을 댄 자연언어의 경우 국제어까지는 아니더라도 상당히 넓은 범위에서 사용되는 경우도 있습니다.
예컨대 엘리제르 벤 예후다는 히브리어를 현대적 일상언어로 부활시켜 현대 히브리어로 살아남았습니다.
|