|
영어보다 인공언어가 구조가 더 간단하므로 인공언어가 더 습득하기 쉽다?
그렇지 않습니다.
확실히 인공언어가 더 구조가 간단해서 종종 배우기 쉽습니다.
영어와 에스페란토 중에서는 언뜻 보기에 에스페란토가 더 배우기 쉬워 보입니다.
그런데 실제로 해 보면 그렇게 단순한 문제가 아닙니다.
왜냐하면 교재가 풍부하지 않기 때문입니다. 여러분은 언어의 구조에만 주목하고 계시지 않나요?
실제로 공부하는 단계에 오면 교재를 사용합니다. 영어 교재는 시장이 치열하기 때문에 끊임없이 친절하고 자세한 것이 나옵니다.
한편 인공언어 교재 따위야 뻔합니다.
HTML로 된 엄청나게 긴 문법 설명이 떡하니 놓여 있는 게 전부인 사이트가 대부분입니다. 읽기 힘들고 교재라 부를 수조차 없는 수준입니다.
흔히 ‘학교에서 영어를 배우고 얼마나 영어가 복잡한가 하는 생각에 인공언어를 만드려 했다’는 제작자가 있습니다.
하지만 필자의 생각으로는 친절한 영어 교재를 사용해도 영어가 복잡하게 느껴질 정도의 어학력으로는 인공언어를 하려고 마음먹었다 한들 어차피 오래 가지 않을 것입니다.
실제로 이러한 타입의 제작자가 자기 언어를 내던질 확률은 관측상 대단히 높습니다.
|