alfi
[文頭純詞]
つまり、すなわち、即ち、言い換えると、別の言葉で言えば、別の言葉を借りると、そういうわけで、てなわけで、というわけで、っつーことで
[名詞]
要するにそういうこと
[レベル]
2
古:sorn
[語法]
film
純詞として使うときはsaaと同じく平坦に発音するが、名詞の場合は最初が高く、ふつうの名詞として発音される。直接言いたくないことを避けて言及する場合に使う。例えば「つまりレイプされたってこと?」と言いたいが、valesという単語を言いたくないので「つまり……そういうこと?」とぼかすときに使う。用例は下の成句を参照。ぼかす内容はむろん話題によって異なる。
【成句】
alfi... alfi kok? つまり……そういうこと?
【用例】
saa, tu et saesk, alfi et loz t'esk o sae tisee. やぁ、これはみぞれだね。つまり、雨と雪が混ざったものさ。
a
b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
alfi
の見出し語検索:
1
件