kon ［格詞］～を使って。具格、道具格。 ［名詞］道具←molt ［類義語］mekia ［反意語］vit ［レベル］１ 制:古のkokko（具格）から :::koko,alt ［語法］ →e
・偶然性
konは偶然性や無意識を意味しない。無意識だろうと偶然だろうと道具を用いた行為にはすべてkonが使われる。例えばinsat kon teik（テレビで見かけた）のような場合、たまたまテレビで流れていたのを見かけるわけで、この場合、konを使うことに違和感を感じる日本人ユーザーがいた。恐らくこのユーザーはkonを「～を使って」と訳していたため、違和感を感じたのだろう。日本語の「使う」は意図的な動作なのでたまたま見かけた場合はkonが不適切に感じたのだろう。だがkonに意図の有無は関係ない。道具を用いた行為ならすべてkonを取るので、「～を使って」という訳語に引きずられてはならない。 【用例】 kil zom kon diol のこぎりで木を切る
kon(2) ［エルト］konooteの略称 ［組み数字］１２/１２ ［レベル］１ 22
kon(3) ［生物］［医療］腑。陽である。 szl 24 ［語法］［文化］ han
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z konの見出し語検索：3件