passo
［感動詞］大丈夫、わかったよ、しょうがない
［感動詞］よし、さあ、さぁ、さて
［感動詞］いいよ、ＯＫ
［感動詞］セーフ、間に合った、助かった
［反意語］benda
［レベル］１
f:elt;pa/so「光るような行い→善行→そうであるべき物事→そうである→そうであるから大丈夫→大丈夫」
赤:passo（そうである）
passo:passo
［語法］
ilpassoより丁寧でない言い方。肯定文だと大丈夫や「そうだ」の意味。疑問文で使うと｢～でいいのか｣という丁寧でない確認の意味になる。kokより相手の返事を期待する言い方。｢荷物をもってやる｣といわれ、｢いいの？｣と聞き、｢passo（大丈夫）｣といわれた場合、その相手に｢sent（ありがとう）｣ということができる。だが一般的にいってpassoは確認目的の意味合いが強く、ねぎらいの意味は薄い。大丈夫？のつもりでpassoといっても相手はsentと返さず、yaということが多い。病気の人にpasso?と聞くこともできるが、ねぎらいよりも確認の意味の強い言葉なので、明らかにだめそうな場合は聞かないほうがいい。気分を害する恐れがある。

a　b　c　d　e　f　g　h　i　j　k　l　m　n　o　p　q　r　s　t　u　v　w　x　y　z　

---

passoの見出し語検索：1件