xet
[名詞]迷惑、悪い、面倒
[レベル]
13:制:xet(無用):xatの対。新の語義は制のenxに当たるもの。
[語法]
アルバザードは個人主義だが、自分の自由を守るのと同様に、他人の自由も確保しようとする。日本は個人主義を掲げて進んでいるが自己中主義になっている。アルバザード人は自分も他人も等しく個人と考え、どの自由も確保しようとする。そのアルバザード人にとってxetという概念は非常に重要である。xetは他人の個人主義の侵害を意味する。日本人が言う「迷惑」などにあたるが、文化的に意味が違う。日本人は恥の文化やウチソトの文化から迷惑と感じるが、アルバザード人は個性の侵害という文化から迷惑と感じる。
日本人が「いや、それは悪いからいいよ」とか「迷惑でしょう?」という場合、アルカではxetという。
【成句】
silm tu de xet もしご迷惑でなければ
【用例】
teere, tu{an} et xet = tee, an sin xet. いいよ、悪いから

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 
xetの見出し語検索:1