|
関係詞のle
接続詞leで関係詞に相当する文を作ることができる。
語順は逆なものの、le は中国語の「的」に相当する。
なお、母音で始まる語の前ではl'となる。
例えば「私があげたリンゴを見せて」は"sins miik le non fitat"となる。
leがnon fitat（私があげた）とmiik（リンゴ）を繋いでいる。
le以降の節の中で欠けている格詞が取る名詞は、leの左側に先行詞として来る。
上の文では、miikはfitの対格であるが、miikが先行詞として前に出ているので、le以降の節ではmiikが欠けている。
leは指示詞のle（あれ）と同形なので、区別する必要がある。
指示詞（あれ）の場合は前置されるが、接続詞のleは句や節の間に挟まれる。従って区別は容易である。
le galt（あの門）
galt le ket xa（猫のいる門）
英語のhad hadのように、偶然leが連続することもある。
galt le le gek xa（あの球がある門）
|
