Contents Menu

もっとアルカ耳

以上でアルカ耳の講座は終わりです。長い間お疲れ様でした。



レインとアリアもお疲れ様。アルシェさんもありがとうございました。



細かい点は伝えきれなかった所もあったけど、これだけ練習した甲斐あって最初の頃より随分上達したと思うよ。
最初は単音もなかなか聞き取れなかったのに、今では簡単な文なら耳で聞いただけで幻日辞典を使わないでも意味が分かるようになったんじゃないかな。



ですね。特に挨拶言葉とか決まった定型句は聴き取れるようになりました。
ただまだやっぱり自信がないです。



短い文章を繰り返し聴くほうが実は効率的なのよ。
どうしても飽きてしまうから他のものに手を出したくなるけど、学習効率から考えると一つの教材を覚えるぐらいの勢いで使い込んだ方がいいの。



それはそうだね。英語を覚えるために洋画を見ても大体覚えられないじゃない。
で、覚えないうちにまた次のを見てしまうわけ。
娯楽としては別にそれでいいんだけど、英語の学習法として映画を使う時はそれじゃだめなのよね。



超自演のやり取りができるようになれば、アルバザードでも全然やっていけると思うよ。
分からないことがあったらいつでも聞いてね。



最後に俺と紫苑がアルカで会話している音声を紹介しよう。
アルカ会話の実例として聞いてみてほしい。

音声ダウンロード

●スクリプト

saa, tur ans rukasik fel t'arka a.
ti lo to on arka,? xion.

mm, a ya. non nat tu yun ladleld nod levian antisse.

mil wel avai?

voltenvi... kamil.

aa, voltenvi xa.

ax. komo arka til isti dinim ento el jins sen noln e fe lanta.
ova, non, yuna, an.

aa ya, xam sen ti. tu et avai t'arka onna.

il arban males le anmian?

le eks to?

pax t'isti aano.

saa el males il finkel olta lu en yol tuus il, man lu tem tuus ka ikn leim.

tiina...
fok, hetreit tan et dinim xalt arka annanna?
non na lein et ank im la rens nya wen kokko elet pels...

ahah, pin en il yol le hetreit de.
tu et hao xel el yol xe hetreit ovaen--

--siina

...wen a.

arka til leavet dinim annanna?
el rens teel an di im rens kokko alitvet ento

el jins van kuom luutes et anankuom man luus ku an di.
pin el yol tu vet del anankuom im kuver lumir.

lein ont alia yol elf anankuom fien lain et lumir annonno?

man lan kalo tis yol le kuom xalt fiana.
le et kuom kaen xale wen tisee.

a ya, soa xan?
el volt xir noln e lanta kokko hac hot xalt klei wen, xom...

ti lo arka et daz a volt noln xel milfeld man tu til voltenvi tinka?

a ya, tu et les non rensat lan anneu.
tet tu et xep xel el mais arka, mil tu et xon kok ladleld.

hmm, el mais velant tu voskel.

ya, non so fan enzel.
ansentant on xook ban aano.

さて、これでアルカの勉強はおしまいだ。
アルカはどうだい、紫苑？

人工言語とは思えないほど自然言語に近い感じがしました。

どんなところで？

表現力……でしょうかね。

表現力か。

はい。なんていうか代詞が豊富で、キャラの使い分けができるところとか。
ほら、non, yuna, anとか。

あぁあぁ。それは分かる。アルカの特徴だよな。

アルバザード人はあれ全部覚えてるんですか？

全部って？

代詞の表です。

まぁ日常的に使うから自分が使わない位相も覚えてるよ。自然と生活の中で聞くからね。

すごい……。
あと文末純詞も表現が豊かですよね。
レインが困った顔でnyaとか使うと可愛いというか……。

はは。皆が使うわけじゃないけどね。
もちろん皆が使う文末純詞もあるけど。例えば――

（二人同時）――してくれる

……とかだね。

敬語も細かいですよね。
丁寧語を使うとanが多くて――

ananばかり言ってるからアンアン口調って言うこともある。
まぁ、それはお嬢様言葉を揶揄したものなんだけど。

レインもアリアもお嬢様なのにアンアン口調は使いませんね。

現実にはあの喋り方をする人は少ないからね。
漫画なんかの言葉だよ。

あ、そうなんですか。
小説なんかだと文字だけでキャラの個性を出さないといけないから……えーと

表現力が高いアルカは芸術言語として個性を出すのに向いてると？

そう、それです、言いたかったのは。
その代わり習得が難しいんですよね。自然言語並みに複雑だから。

うん、そこは精進するしかないね。

はい、頑張ります。
ありがとうございました。