Sitemap

The Official Site of Arka Language
STUDY: Lein's Lesson, Overview and so on

Contents Menu


Return

How to Use Dic.

How to Read Dic.

Arka in Manga

Frame 1 (prequel)

Frame 1 (sequel)

Frame 2

Frame 3

Frame 4

Frame 2




This girl with jet black long hair is "yuule, the high-achieving student."
She came long way from Lutia.
They say the Lutia are intelligential and she yuule is especially intelligent like a genius.
But she is a bit of a scatterbrain and xia often kids around with her. yuule is on good terms with "feel".



She seems intelligent and docile.
She's like me, isn't she? See? she puts her hand to her mouth. She seems neat and clean.



Yep, she IS like you except you're not neat and clean.



......
OK, I'll transcribe the Lunar alphabet.

Romanized Arka
yuule: haan, palue xan. mil ket siina xidia pot palue axem?



Some words were in frame 1, too.



Yeah, I can translate the sentence more easily.
"haan" is an interjection which means "I see."
And "xan..."
Which is what I'm searching for?

----
xan
[noun]truth
[adjective]true
[beginning independence]to tell the truth
[adverb]truly
[synonym]yuliet
[antonym]enx
13:Established Arka:Old Arka:xin (truth) < xan (real existence) < xal (existence)

xan(2)
[rente]xa
18:ridia

----


What you're searching for is "xan(2)."
Girls tend to say "xan" instead of "xa."
And here's "xa."

----

xa
[verb]sol exists in yul (place)
[ending independence]to realize something
[adverb]initial state of stative verbs
Ola Arka:xal
[diction]
xa (prefix): xagart (be subject to fees)
mi (prefix): migart (for free)

----


The "xa" occurs at the end of the sentence, so it's an ending independence. The "xa" means "to realize something."
You use this word when you realize something like "Oh, yes," don't you?



Yeah, right.
You use it when you realize something you didn't know.



So, "haan, palue xan." means "I see. I realize that his name is palue."
Ah, yuule understood the name xia gave to the cat in the frame 1.


Hey, about the meaning of the verb "xa," what does "sol exists in yul (place)" mean?



"sol" is a subject, while "yul" is an object. "yul" is a place in this case.
When you're the subject and you're in a school, "xion xa felka" means "Shion is in a school."



I see. The dictionary tells us substances of a subject and an object.



I'll teach you combinations. A combination shows us which nouns we should incorporate with a verb.
The combination of "xa" is "sol (animal/thing) exists in yul (place)."
Every verb has its own combination: the combination of "lat (let into)" is "sol (animal) let yul (animal/thing) into a (place)."

----

lat
[verb]sol (animal) let yul (animal/thing) into a (place)
[noun]entrance
[verb]pull sth together > fitl
[verb]to enter a school or an office > lod
[antonym]rik
13:Established Arka:Old Arka:luta (exit)

----


You'll know which kind of words you should choose by checking the combination of verbs.



The next sentence is "mil ket siina xidia pot palue axem?."
I have to explain "mil" to you. The dictionary says it's a weak reason; because.
"Because" is "man" in Arka like I said on Lein's Lesson 1, but "mil" is also "because."



What's the difference between them?



The distance between the cause and the result is nearer concerning "man". The cause of "mil" is weaker. I mean it's unsteady.
Girls tend to use "mil" instead of "man" so that she can speak softly.



OK, "mil" is "because" and the sentence is "mil ket siina xidia pot palue axem?."
"ket" is "cat" and it's the subject. "siina" is a verb. Means "to like."
"xidia" is "dream." Then the sentences means "Cats like dreams."?



No, "xidia" is a verb, too. There are two verbs in the sentence.
It's true "xidia" means "dream," but it means "to sleep" because she is a girl. Guys usually say "mok" when they want to mean "to sleep."



Then, the sentence means "Cats like to sleep."
And what does "pot" mean?

----

pot
[noun]inside
[caser]in
[antonym]tant
Old Arka:pot, poto

----


"pot" is a preposition which means "in."
"pot palue" means "in palue."
Uh, but I think palue is the name of the cat. "He likes to sleep in himself"?!



No, the palue in "pot palue" is a noun which means "sunny place."
His name means a sunny place.



Now I understand.
"mil ket siina xidia pot palue axem?" means "Cats like to sleep in a sunny place, so you named him palue, right?"
yuule is asking whether she is right.



Right.
You've hit the halfway point. atte! (do your best!)

Tweet