|
従属節の時制
従属節とはアルカでは格詞節や関係詞節のことで、それ以外は主節となる。
主節と従属節の時間は大概同一である。
もし時間が同じなら、従属節は無時制を取る。
もし時間が異なっていれば、時制の副詞をつける。
la vortat im ti fias（彼が死んだとき、君が生まれた）の場合、死んだのと生まれたのが同じ時間である。
もし君が生まれたのが彼が死んだより前ならば、従属節も過去にし、la vortat im ti fiasatとする。
つまるところ、主節との比較で従属節の時制が決まる。英語とは逆の意味で時制の一致が起こる。
英語と違って大過去に煩雑な完了形を使う必要がない点で若干楽である。
|
