|
명령
명령은 법부사 re 등을 동사 앞에 놓아서 만든다.
| |
명령 |
금지 |
| 평어체 표준 |
re |
den |
| 평어체 공손 |
ren |
te |
| 경어체 표준 |
mir |
fon |
| 경어체 공손 |
sant |
leu |
*sant의 여성형은 myun.
주어를 생략하고 동사부터 시작해도 명령형이 된다. 이 점은 영어와 마찬가지.
re axt (써라)
fit (주어라)
ku (말해라)
re ku (말해라)
sant rens (‘말씀해라’에 해당하지만 우리말로는 ‘분부하십시오’가 적당한 해석)
den ku (말하지 마라)
leu rens (‘말씀하지 마십시오’에 해당. 위와 마찬가지로 ku는 공손한 말투에서는 rens가 된다)
|
