|
連言と選言
連言と選言
弱連言・強連言・弱選言・強選言がある。弱連言と強連言はアルカの用語。
順にoo, o, ul, azで表わす。ooは通常カンマで表す。oはカンマやスラッシュで代用することもある。
強連言は、名詞と名詞、形副詞と形副詞、動詞と動詞など、同じ階層の語句同士を結ぶ連言である。 強連言にはoを使う。
an siina aples o miik（私は杏とリンゴが好きだ）
*aples, miikやaples/miikでも可
弱連言は要素同士を異なるレベルで繋ぐ接続詞である。要するに重文を作る。「～し、～する」と訳す。
弱連言にはooを使う。ooはツンク（カンマ）で代用される。
an ket ez, skinat a skil（私は部屋へ行って椅子へ座った）
強選言az はt az k の形で使い「tかkのどちらか一方という」意味になる。
aples az miik（アプリコットかリンゴのどちらか）
弱選言ulはt ul kの形で使い、「tかkのどちらか」を表す。
ただ、azと違ってtとkの両方とも選んでもいいのが違いである。
aples ul miik（アプリコットかリンゴ、或いはそのどちらでも）
連言・選言・強選言を論理的に捉える
以下はド・モルガンの定理を参考にするとよい。
○∨で強選言を示す。
tu et har o gek (赤くて丸い)：p∧q
tu et har ul gek （赤くて丸いか、赤いが丸くないか、赤くないが丸い）：p∨q
tu et har az gek （赤いが丸くないか、赤くないが丸い）：p○∨q
tu de har o gek = tu et en har ul en gek（赤く丸いということはない）：￢(p∧q)＝￢p∨￢q
tu de har ul gek = tu et en har o en gek (赤くも丸くもない）：￢(p∨q)＝￢p∧￢q
tu de har az gek （赤くて丸いか、赤くも丸くもないのどちらか）：￢(p○∨q)
tu et har o gek（これは赤くて丸い）を否定してtu de～にすると、接続詞は上の表に従ってulに変わるので注意。tu de har ul gek（これは赤くも丸くもない）。
もしoのままにしてtu de har o gekとするとニュアンスが異なり、「少なくとも赤くて丸いという両方の性質は備えていない。赤いか丸いか片方、あるいはそのどちらでもないかだ」という意味になる。
「その他」の表現
また、「その他」の選択を示す方法がある。選言にalt を加えるだけである。
aples az miik az alt（アプリコットかリンゴかそれ以外のどれか）
aples ul miik ul alt（アプリコットかリンゴかそれ以外の中からいくつ選んでもいい）
whetherの表現
azを使って「そうであるかどうか」を表すことができる。
tie～tun 節と呼応することが多いが、省略可である。
non en ser nan siina la az（彼のことを好きなのかどうかわからないの）
|
