|
종속절의 시제
종속절이란 아르카에서는 격사절이나 관계사절을 가리키며 그 외는 주절이 된다.
주절과 종속절의 시간은 대개 동일하다.
만약 시간이 같다면 종속절은 무시제를 취한다.
만약 시간이 다르다면 시제의 부사를 붙인다.
la vortat im ti fias (그가 죽었을 때 네가 태어났다)의 경우 죽은 것과 태어난 것이 같은 시간이다.
만약 네가 태어난 것이 그가 죽은 것보다 먼저라면 종속절도 과거로 해서 la vortat im ti fiasat로 한다.
말하자면 주절과 비교함으로써 종속절의 시제가 결정된다. 영어와는 반대의 의미로 시제의 일치가 일어난다.
영어와 달리 대과거에 번잡한 완료형을 쓸 필요가 없다는 점에서 좀더 편하다.
|
