|
アクセントと方言
文法は一段落ってことで、今日はお友達を連れてきたよ。
soonon♪
紫苑がアルカの勉強をしてるって聞いて遊びにきたわよ。
あら、占い師のアリアじゃない！いらっしゃい。
――って、ちょっと待った！
なんであなたまで日本語喋ってるのよ( ﾟДﾟ)
あら、私に不可能はないわ。占い師は何でもお見通しなのよ？
ほら、この水晶をかざせば、入試の解答だろうとロトの当たり番号だろうと(ﾌﾌﾌ…
いやいや、それ、占い師の域越えてるからｗ
てゆうか、『紫苑の書』はそういうご都合主義を排したところがウリなんじゃなかったの？
あんまいい加減なことばっかやってると、主人公として私も黙っちゃいられないわよっ。
haan, xom xenon xook fan al axel kokko arka hot, nee lein, nonno?
（あらそう。じゃあここからは全編アルカで通しましょうか。ねぇレイン？）
saa, noel jins vil toal iskan rok sarlots t'inar atu e(axte
（はたして何人の読者がブラウザの戻るを押すかしらｗ）
――ごちゃごちゃ言っちゃってすみませんでしたーッ!!(ﾟﾛﾟ;)
はいはい。
昭和の漫才はそのくらいにして、今日はアクセントについてよ。
ひどっ!!Σ(°Д°;
「アルバザード」ってどこを強く読むと思う？
実はarbazardという単語はどこを強く読んでもかまわないの。
じゃあ、アクセントの位置を単語ごとに覚えなくていいってこと？英語より簡単だわ。
でも、どこを強く読んでもかまわないって言われると、かえって困っちゃうな。
何か決まりはないの？
方言ごとにアクセントの付け方は決まっているよ。
アルバザードには方言が3つくらいあって、アクセントの付け方もそれぞれなんだけど、
私やアリアの話す北方語は日本語のアクセントに近いよ。
まぁ、日本語っていっても色々方言があるわよね。
ここで言ってるのは東京弁のカタカナ語のアクセントよ。
なるほど。じゃあ「アルバザード」はレインやアリアの発音でも「ザ」の部分が強いの？
そだよ。カタカナ語を読むようにすれば、大体の単語は私と同じアクセントになるよ。
もしアクセントがずれちゃっても間違いということではないから、気にしないでね。
アクセントの法則はあるんだけど、難しいのでここでは取り扱わないわ。
法則には例外もあるけど、後で紹介する辞書に［アクセント］のタグがあるから大丈夫よ。
|
